730 Modalità semplificata - Redditi dipendenti e pensionati

VEREINFACHTE ABFASSUNG VORDRUCK 730 - EINKOMMEN AUS UNSELBSTSTÄNDIGER ARBEIT UND RENTE

VEREINFACHTE ABFASSUNG VORDRUCK 730 - EINKOMMEN AUS UNSELBSTSTÄNDIGER ARBEIT UND RENTE

Ab 2024 wird allen Steuerpflichtigen, die ihre Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit oder Rente beziehen und diese anhand des Vordrucks 730 erklären, die Möglichkeit gegeben, sämtliche einkommens- und steuerbezogene Informationen auf eine neue und vereinfachte Weise vorzulegen. Der Zugang zu dieser Funktion erfolgt über die Auswahl der Webanwendung der vorausgefüllten Steuererklärung.
Auf der Grundlage Ihrer Antworten und den Angaben der Vorjahre wird Ihnen die Art des Vordrucks vorgeschlagen, der Ihrem Profil am besten entspricht.

Nachdem Sie die Art des Vordrucks ausgewählt haben, können Sie das Ergebnis der Berechnung des vorausgefüllten Vordrucks 730 einsehen, Ihren vorausgefüllten Vordruck 730 und das entsprechende Informationsblatt aufrufen und ausdrucken.

Besteht jederzeit die Möglichkeit - sofern Sie Ihre Erklärung lieber auf dem üblichen Weg ergänzen und ändern möchten - Ihre Wahl rückgängig zu machen, indem Sie die Option „Zurück zur Wahl des Vordrucks“ wählen.
Le modalità operative per cambiare scelta del modello sono disponibili alla pagina Cambia Modello dichiarazione.

 

Aufrufen, ob ein Guthaben oder eine Steuerschuld vorliegt

In diesem Bereich können Sie das Ergebnis Ihres vorausgefüllten Vordrucks 730 überprüfen, bzw. ob aus der Erklärung ein Steuerguthaben (Rückerstattung), eine Steuerschuld (geschuldete Steuern) hervorgeht, oder ob es weder gutgeschriebene noch geschuldete Steuern gibt (Saldo Null).
Achtung: das Ergebnis ist auf der Grundlage der von der Agentur der Einnahmen in Ihrem vorausgefüllten Vordruck 730 eingegebenen Daten berechnet.

Das Ergebnis wird jedoch als „Kann nicht abgerechnet werden", wenn noch eine oder mehrere Übersichten vervollständigt werden müssen. In diesem Fall wird/werden die noch zu vervollständige/n Übersicht/en angegeben.

 

Ergebnis der Berechnung Beispielbild
Steuerguthaben

Der aus der Berechnung des Vordrucks 730 sich ergebende Betrag wird Ihnen vom Arbeitgeber oder der Rentenanstalt zurückerstattet, oder im Fall eines Vordrucks 730, der ohne einen zur Durchführung der Ausgleichszahlung verpflichteten Steuersubstitut eingereicht wurde, direkt von der Agentur der Einnahmen. Alternativ dazu können Sie das Guthaben (zur Gänze oder in Teilen) verwenden, um andere nicht im Vordruck 730 enthaltene Steuern durch Ausgleichszahlung im Vordruck F24 zu bezahlen.
Geschuldete Steuer

Der aus der Berechnung des Vordrucks 730 sich ergebende Betrag wird vom Arbeitgeber oder der Rentenanstalt abgezogen. Im Fall eines ohne einen zur Ausgleichszahlung verpflichteten Steuersubstitut eingereichten Vordrucks 730 müssen Sie die Summe durch den Vordruck 24 bezahlen.
Weder Steuerschuld noch Steuerguthaben

Aus der Berechnung des Vordrucks 730 ergeben sich keine zu erhaltenden Rückerstattungen oder durchzuführenden Zahlungen.
Nicht auszahlbare Steuer

Sollten einige Daten eingegeben oder ergänzt werden müssen, wird das Ergebnis als „Kann nicht abgerechnet werden" angezeigt und die zu vervollständigenden Übersichten werden angegeben. Wenn zum Beispiel die Nachricht „Kann nicht abgerechnet werden - folgende Übersichten vervollständigen: Übersicht B, Übersicht C" erscheint, müssen sie über die ab dem 20. Mai erhältliche Funktion „Den Vordruck 730 ändern" die Übersichten B und C bearbeiten.

 

Ihren vorausgefüllten Vordruck 730 aufrufen

Sie können Folgendes anklicken:

  • Link „Dichiarazione precompilata - PDF", um den Vordruck 730 und die zusammenfassende Übersicht aufzurufen und zu speichern
  • Link „Versione testuale - PDF", um den Vordruck 730 und die zusammenfassende Übersicht im Textformat aufzurufen und zu speichern
  • Link „Vordruck - PDF", um den Vordruck 730 und die zusammenfassende Übersicht in deutscher Sprache aufzurufen und zu speichern
  • Link „Obrazec - PDF", um den Vordruck 730 und die zusammenfassende Übersicht in slowenischer Sprache aufzurufen und zu speichern

 

Wählen Sie, ob Sie Ihre Erklärung annehmen oder ändern wollen

Wenn der Vordruck 730 korrekt und vollständig ist, können Sie ihn ab dem 20. Mai durch die Taste „Completa la dichiarazione" akzeptieren Klicken Sie daraufhin auf „Bestätigen“.

Wenn der Vordruck 730 nicht korrekt oder unvollständig ist, können Sie ihn ab dem 20. Mai durch die Taste „Completa la dichiarazione" modifizieren Klicken Sie daraufhin auf „Ändern“.

Web Content Survey Portlet